Wishing For the Cloths of Heaven

I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams. ~W.B.Yeats.

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
07


Schadenfreude!

好吧這又是另一首Avenue Q...雖然發誓不再想太多,但是很多想法還是充塞腦袋。只有在聽歌或是看片子的時候,我才能離開這些紊亂的思緒。其實Q裡面也沒有適合逃避的曲子,因為全部是一堆嘴巴很賤的人對自己悲慘生活的嘲諷───但我最近就是很沉迷於這味??^^b

Schadenfreude! 是 AvenueQ的Nicky在生活悲慘到極點時,以前的公寓管理員Gary冒出來所唱的一首歌...Gary很快樂地說,看著Nicky這麼悲慘,其實內心他真的很快樂。因為這就是人性,只要某人很可憐,別人看到都會萬幸地在心裡想著「還好我不是你!」他沒說這行為不惡劣,但這就是事實。因為大部分的人就是喜歡看人出糗,甚至是以觀賞別人的痛苦為樂。

這就是所謂的 Schadenfreude (幸災樂禍)

NICKY: "Schadenfreude是吧?這是什麼鬼納粹字眼嗎?"
GARY: "對啊!這是德文的把快樂建築在別人的痛苦上喔ˇ"
NICKY:"把快樂建築在別人的痛苦...果然是德國人!"

兩人最後也相當自甘墮落,唱著反正這世界就是需要他們這種命運悲慘的人。這樣一旦別人看到他們的時候,沒有人會想當這種人,還會覺得自己的生活至少沒他們那麼爛...所以他們這可是在為社會大眾謀福利呢!ˇˇ(正面思考啊孩子,最近要學會這樣的正面思考!!)


這絕對不是可取的行為,但是摸著自己的良心......

你難道就沒有Schadenfreude過嗎?

(↓ 歌曲歌詞收下面)





......OK.....也許我最近只是很自暴自棄吧XDDD||||


Comments

Leave a Comment


Body